Ord som man grubblar över leder till att även andra ord behöver tänkas kring. Detta blir det 3:e inlägget på stillsam i rad om ord. Inspirationen kom sig av Språktidningens tävling om de bästa svenska orden. Men även språkspalter i diverse tidningar sätter fart på tänkandet.
Ordet fred fanns inte med i Språktidningens lista. Inte heller lyckades jag plocka fram ordet när jag lanserade några alternativa ord. Lite märkligt är det med tanke på den ofred som råder och de krig som pågår. Allt tal om fredsuppgörelser klingar ganska tomt med tanke på att de mest handlar om eld upphör. Fred är som särskilt fredsforskare påpekat något mycket mer än frånvaron av krig, det inbegriper t.ex. rättvisa och upprättelse och försoning.
Ordet SHALOM fick vi lära oss under teologistudierna krävde en hel katalog av andra begrepp för att bli någorlunda rätt uttolkat. Shalom kunde betyda fred, frid, integritet, oberoende, trygghet, välgång, välstånd.... Även vårt ord fred betyder mer än frånvaron av väpnad konflikt. Det kan anas i den gamla hälsningen: Guds fred! En önskan om att allt ska stå väl till där den uttalas, som i Guds fred i stugan!Det är inte längre lika känt som i tidigare århundraden att kyrkobyggnaderna var fridlysta, där skulle Gudsfreden råda och de som befann sig där hade en fristad. Även i Sverige har det i modern tid förekommit att människor åberopat skydd i kyrkobyggnader, t.ex. utvisningshotade flyktingar. Men polis och andra myndigheter kan idag gripa in i kyrkorummet eftersom sedvanan kyrkofrid inte räcker till när lagen inte bekräftar fridlysningen.